楽しい鬼ごっこ

鬼ごっこでお尻をめくって挑発する二人。あえなく捕まって、お仕置きを受けるのでした。

 

Art and animation by Tisa.

Character introduction: Lynne

リンは北海道出身の女の子です。彼女は田舎育ちで、都会に来るのは初めてです。

皆、彼女のことを、”トロい”と思っています。

ミアは、リンに近づき、こう言います。
「リン、ここでは、男子生徒にスカートの中を見せるのが流行っているのよ。あなたもやってみて。」
当然、ミアの言うことは嘘ですが、リンはその嘘を信じます。
「わ、わかったわ・・・」

「上手よ、リン。男子生徒も喜んでいるわ。」
確かに、男子生徒たちは喜んでいます！

ミアはリンのことをバカにしています。しかし、彼女はそのことに気づかないようです。

リンは始め、友達が居ませんでした。彼女は一人で遊び場に座っているだけで、誰も彼女と話をしません。

最終的に、サラはリンを気の毒に思い、カフェテリアで昼食をとるように誘います。彼らは友達になります。

サラはリンが音楽教師よりもピアノを上手に演奏できることを発見します。リンはあまり上手に踊れませんが、リリーと彼女の友人がスタジオでカンカンを練習している間、彼女はピアノを弾きます。

Character introduction: Elena

エレナはリリー達の学級委員長です。彼女は非常に真面目で、厳しく、頑固な性格です。

彼女はリリーたちが踊っているCancanでさえ、学校生活にふさわしくないと思っています。エレナはリリーとアヴァに言います。

"あなたたちのダンススキルはとても素晴らしいわ。でも、衣装については改善する必要があります。あなたがたは黒いショートパンツを着用するべきです"

アヴァもリリーも困惑し、うんざりしています。

"エレナの今日のパンツはブドウのパンツだ！"
突然Annaが現れ、アヴァとリリーを助けました。
"なにをするの？！今すぐやめなさい!!"

アンナは時々、エレナにいたずらをします。この日は、エレナは、クラス全員に、パンツを見せました。

A Tale of School Life: The Panic Button

Mia wants to post Maria's pants on the Panchira Website; boys will pay good money to see Panchira. But that attempt will be stopped by Ava and Karen.

ミアはマリアのパンツをパンチラウェブサイトに投稿しようとしています。ミアは男子生徒たちがパンチラを見るために良いお金を払うということを知っています。しかし、その試みはアヴァやカレンが阻止しようとするでしょう。

Mia notices a glittering dragonfly, buzzing past the window. She thinks: "If that bug flew up Maria's dress, she'd shout at the top of her voice. I just bet she would!" Carol - being a demon child - reads Mia's mind and thinks "That's a very interesting idea!"

ミアは、何かいい方法が無いか考えています。ミアはキャロルに言います。もし虫とかが彼女のドレスの中に飛んだら、彼女は驚くでしょうね。きっと。」キャロルはそれを聞いて言います。"それはとても面白そうです！"

Using her demonic powers, Carol creates an illusion in Maria's heart. It seemed to Maria's eyes that a large dragonfly had flown in through the window.

キャロルはマリアの心の中に幻想を作り出します。マリアの目には、窓から大きな虫が飛び込んできたように見えました。

"Kyaaa!"
Maria screamed and tried to escape. Maria thinks that the bug is chasing her, but it is not visible to other students.

"キャアア!"
マリアは悲鳴を上げて、逃げようとしました。マリアは、虫が自分のことを追いかけているように見えていますが、他の生徒には見えていません。

Suddenly, Maria pulls her skirt up to her chin, wailing that the dragonfly has landed on her tummy. "Get it off, please, somebody get it off me !!"

突然、マリアはスカートを思い切りたくし上げました。彼女は、お腹の上に虫がとまったと思っています。
"誰か！これ取って！！"

She's now almost hysterical, revealing her thighs, panties and bottom to the entire classroom.

彼女はほとんどパニックです。彼女の縞縞パンツ、白い太もも、お尻が丸見えになりました。

Lily and Sarah try to restrain her: "There aren't any bugs, Maria! Everything's OK, just calm down!"

リリーとサラはマリアを止めようとします。
"落ち着いて！大丈夫だから！虫はいないよ！"

Carol sees an opportunity to create more mischief.

キャロルは更なるいたずらを仕掛けようとします。

Suddenly, the room seems to be full of huge, black bugs! It is utter chaos. All of the girls - except Mia and Carol - begin shrieking in fright.

キャロルが指を鳴らすと、教室中に虫がいっぱいになりました！ミアとキャロル以外の女の子は恐怖で悲鳴を上げ始めます。

One minute later, the teacher arrives. When he opens the door, the girls run screaming out into the hallway!
"Yiiiiiiiiipe!"
"Eeeeeeeeeek!"
"Aiiieee!"

数分後、教師が現れました。彼がドアを開けると、皆叫びながら教室の外へ足り出しました！
"きゃああっ！"
"いやあぁぁっ！"
"あぁぁぁぁっ！！"

皆パニックになり悲鳴を上げています。

マリアは衣服を完全に脱ぎ捨て、パンツだけを着ています。

　

Pure white skin and striped pants are visible.
真っ白い肌と二つの突起が丸見えです。

　

アヴァは衣服が破れてしまいました。パンツも乳首も完全に見えています。

　

リリーもパンツだけの格好です。胸元を手で隠しながら走っていましたが、つまずいてしまいました。

　

"きゃあ！"彼女のおっぱいから手が離れてしまいました！

　

”サラ！助けて！”

アンナはサラに泣きながら抱き着いています。

カレンとレイチェルは、上着を脱いで走っています。カレンは何とかおっぱいを隠そうとしていますが、レイチェルはそれどころではありません。

彼女が走るたびに、豊満な胸が大きく揺れます。

Needless to say, the teacher is left utterly speechless.

In the classroom, the boys have a very old time. This will definitely be viral on YUUtube! OMG, what a great show !! This is the best day of their lives !!!

Standing on one side, Carol and Mia are the only fully dressed girls. Both are laughing with childish joy. Mia does not fully understand what happened, but enjoyed every second. Revenge is very sweet.

言うまでもなく、先生は全く言葉を使いません。

教室の中では、男の子たちはとても古い時間を過ごしています。これは間違いなくYUUtubeでバイラルになります！ OMG、なんて素晴らしいショー!!これは彼らの人生の最高の日です!!!

片側に立って、キャロルとミアは完全に服を着た唯一の女の子です。どちらも幼稚な喜びで笑っています。ミアは何が起こったのか完全には理解していませんが、毎秒楽しんでいました。復venはとてもとても甘いです。

A Tale of School Life: Rachel's Humiliation

Mia is using Rachel to make money. She posts a message on the school blog: "See Panchira! Ten second for $1.00!" Mia then tells Rachel she needs to build herself confidence. "Tomorrow, you'll stand at the school gate and raise your skirt for every boy you see. Rachel knows nothing about the message on the school website.

ミアはレイチェルを使ってお金を稼いでいます。彼女は学校のブログにメッセージを投稿しています。「パンチラをご覧ください。$ 1.00で10秒！」ミアはレイチェルに自信を築く必要があると伝えます。 「明日、あなたは学校の門に立って、見えるすべての少年のためにスカートを立てます。レイチェルは学校のウェブサイトのメッセージについて何も知りません。

Naturally, the boys are practically falling over each other to see Rachel's pantsu, and Mia collects a lot of cash. Rachel is completely humiliated, though she doesn't know that Mia is taking money. She doesn't dare to question Mia's orders.

当然、多くの男の子が興味を示しており、ミアはたくさんの現金を集めています。レイチェルは完全に屈辱を受けていますが、ミアがお金を奪っていることを知りません。彼女はミアの命令に疑問を投げかけません。

Mia says to Rachel.
"This is to let everyone know your charm. And you can be confident yourself."

And Mia ordered Rachel to do a more "attractive" pose.

ミアはレイチェルにいいます。

"これはあなたの魅力をみんなに知ってもらうためにしているのですよ。それにあなた自身も自信を持つことが出来るでしょう"

そして、ミアはレイチェルに対し、もっと"魅力的"なポーズをするように命令しました。

Rachel turns her Bottom on everyone and sings the famous commercial song.
"Fu-Furi Furi Freak Chirrol Chocol～"

レイチェルは皆にお尻を向けて、そして有名なCMソングを歌います。
"ふ、ふりふりフレーク、チロルチョコ～"

The surrounding students laugh have a good old laugh at Rachel's expense: "She's an exhibitionist!" they tease. Rachel is utterly humiliated.

周りの生徒たちは、笑いながらレイチェルをバカにします。
"彼女は変態だ！" レイチェルはとても屈辱を感じています。

Around 8:55, Karen arrives at the front gate and sees that Rachel is nearly crying.

後に、カレンは現れて、レイチェルがほとんど泣いているのを見る。

Karen isn't sure what's going on, but she won't allow the boys to torment her friend. She walks over to the school gate and tries to comfort Rachel.

カレンは何が起こっているのか確信が持てませんが、彼女は男の子が彼女の友人を苦しめることを許しません。彼女は学校の門まで歩いて行き、レイチェルを慰めようとします。

Mia becomes angry and tells Karen: "Step Off, this is none of your business!" This leads to another confrontation. By this time it is nearly 9.00 am. Classes are about to begin, and there is no time for them to argue.

ミアは怒ってカレンにこう言います：「降りろ、これはあなたの仕事じゃない！」これは別の対立につながります。この時点で、午前9時近くです。クラスはまもなく開始され、議論する時間はありません。

Despite Karen's intervention, Mia wins and keeps all of the money for herself. She has also punished Rachel for running away during the fight with Anna. Soon, she'll find a way to take revenge on all of the other girls, too.

カレンの介入にもかかわらず、ミアは勝ち、すべてのお金を自分のために保持します。彼女はまた、アンナとの戦いの間に逃げたレイチェルを罰しました。すぐに、彼女は他のすべての女の子にも復venする方法を見つけるでしょう。

La Flash Royalê

The Royal Flash is a dance step predominantly featured in the French Cancan, in which the dancer bends over from the hip and throws her skirts over her head, revealing her pantied bottom to the audience. Originally conceived as a way of mocking bourgeois social values, it is now often employed as the climax to the dance.

Lily demonstrates a classic Royal Flash.

In recent years, a similar form of social mockery has emerged in the guise of Twerking. Gaining popularity in night clubs and street festivals, twerking consists of thrusting the hips and shaking the bottom in time to a baseline rhythm. While the routine may be performed in jeans or shorts, many women opt to fold back their hemlines (levanta falda in Spanish) to exhibit their g-strings or tangas.

Ava reveals her best side to the audience.