Friday, November 8, 2019

アンナとサラ:小さな白い嘘

私の母国では、若い女の子がよく「家」と呼ばれるゲームをします。そのうちの1人の女の子は母親で、もう1人の女の子は娘です。日本でもおそらく同じようなゲームがあります。 「娘」が「悪い」何かをするならば、時々、関与するスパンキングがあります。


「おい、今日は「家」で遊ぼう。
「いいえ、そのゲームは好きではありません」
"何故なの?"
「あなたはいつも母親を演じ、あなたはいつも私を罰するからです。」
「ああ、さあ、楽しいよ」
「いや、いつも痛い」
「ええ、今回はあなたを罰することはしないと約束します」。
「それがあなたが前回言ったことです」
「うん、でも今回は約束を守る」
「大丈夫 - あなたは心を横切っていますか?」
はい。私の心を越えてください、私はあなたを罰することはありません。」
それでは、遊ぼう。"

それから、彼らは一緒にゲームをプレイします、そしてアンナはサラを罰する言い訳を見つけます。

Sarah:「だからこそ私は 'House'をプレイするのが好きではありません。あなたは約束を守らないのです。」

1 comment: